В советском кинопрокате с 13 января 1961 года.

Во время Второй Мировой войны француз Леон Гаррос и Борис Ваганов бежали из фашистского концлагеря. Пятнадцать лет спустя французский журналист, решив нанести другу визит, приезжает в Москву…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 декабря 1985 года.
Пираты продают Анжелику турецкому султану. Она не хочет мириться с этим. После долгих мучений в гареме, Анжелика совершает побег. А тем временем Жоффрей де Пейрак ищет Анжелику. Ему тоже приходится тяжело, но он знает, ради чего он это делает. Он выясняет, где его любимая, и за её свободу отдает султану то, что всегда делало его богатым - секрет добычи золота из породы. но Анжелика бежала. Тем не менее воины султана находят её, но лишь для того, чтобы вернуть её мужу. И в итоге Анжелика и Жоффрей оказываются вместе. Они прошли через столько испытаний и заслужили свое счастье. Их великая, непобедимая и вечная любовь оказалась сильнее огня, воды, властей, принуждения и разлуки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 декабря 1985 года.
Поиски мужа приводят Анжелику к морскому побережью, где следы Жоффре де Пейрака обрываются… Капитан королевской галеры, пораженный красотой молодой женщины, принуждает ее подняться на борт и сопровождать его в плавании.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 16 июля 1984 года.
Отставной кавалерийский майор Ришар Бриан-Шармери промышляет "советами" на скачках. Он знаток всех лошадей на ипподроме и ловит наивных игроков, готовых заплатить за прогноз. Чтобы гарантировано получать свой процент, он советует разным игрокам делать ставки на разных скакунов и поэтому не остается в накладе. Командор привык вести широкий образ жизни, а для этого нужны новые простаки. Компаньон афериста рассказывает ему о рестораторе Гаспаре Рипё, который имеет неплохой бизнес, но жаден и страшно недоверчив. Чтобы уговорить его расстаться с деньгами, необходим человек с великим опытом убеждения. А это, конечно же, Командор.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 9 марта 1984 года.
По мотивам одноименной пьесы французского драматурга Жана-Батиста Мольера.
Ловкий слуга Скапен помогает воссоединиться влюбленным парам, хитроумно обведя вокруг пальца их скупердяев-отцов. Он самозабвенно и с упоением вершит чудеса, превращая самую банальную и рутинную жизненную ситуацию в шумное, веселое представление, и не жалеет для этого ни сил, ни времени, ни изобретательности.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 октября 1989 года.
Преждевременная смерть любимого мужа оставляет Жанну одну с тремя детьми и заставляет переосмыслить свои взгляды на жизнь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького (единственный фильм в советском кинопрокате про Анжелику без дубляжа). В советском кинопрокате с 12 августа 1985 года.
Париж времен Людовика ХIV. После казни своего мужа, графа де Пейрака, сожженного за колдовство, Анжелику преследует полиция и ее смертельный враг - брат короля. Она нашла убежище у бродяг, обитателей Двора Чудес. Главарь одной из банд, Каламбреден, - ее друг детства Николя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 31 августа 1981 года.
Специализация афериста Александра Дюпре — богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Все шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым… в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 марта 1986 года.
Сюжет фильма основан на реальных событиях - убийстве судьи, произошедшем в Марселе в 1981. Судья Франк Мюллер (Жак Перрен) был переведен из Вогеза в Марсель для проведения процесса над наркобароном Антуаном Роккой (Даниэль Дюваль). Судья умело ведет процесс – однако…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с января 1983 года.
Начинаются летние отпуска. Миллионы автомобилистов спешат добраться до места своего отдыха, дабы забыть о тревогах и заботах повседневной жизни. Однако для Жюльет, Альбера, Жегера и Артюра путешествие окажется фатальным, завершившись трагедией, которая навсегда изменит их жизнь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ