Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 сентября 1972 года.
1919 год. В Москву на поиски инструктора для подготовки летчиков приезжает журналист, уполномоченный Венгерской республики. Он находит бывшего царского пилота и уговаривает его помочь молодой республике. Герои совершают полный опасности и приключений полет в Будапешт, еще не зная о том, что республика пала.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 2 марта 1970 года.

Политический детектив о расследовании окружным прокурором Гаррисоном «преступления века» - убийства президента США Джона Кеннеди. Сюжет фильма Мартона Келети напоминает «JFK» Оливера Стоуна, вернее – наоборот… Действие, разворачивающееся в фильме, придерживается реального хода событий, изменено только имя отрицательного героя - реальный Клей Шоу стал Клеем Блоу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 августа 1970 года.
Отсидев свой срок за преступные махинации, на свободу из ворот тюрьмы выходит бывший моряк, известный в преступном мире под кличкой Красавчик. Проезжавший мимо мотоциклист передает ему записку, в которой ему предлагается немедленно придти в кафе «Крепость». Там к нему подходит миловидная незнакомая девушка, которая, по-видимому, очень хорошо его знала. Она предлагает ему за хорошие деньги доставить после начала навигации в Вену некий пакет. Когда же Красавчик отказывается, она начинает его шантажировать, причем теми вещами, про которые он предпочел бы не вспоминать. В это же время, вызвав ложным звонком переводчицу Марго и воспользовавшись ее отсутствием, похищают сына г-нa Лотмана, миллионера из ФРГ. Подполковник Галфи (Золтан Латинович) начинает расследование.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 19 мая 1969 года.
Основываясь на действительных событиях, авторы фильма задались целью показать, как американский бизнес делает все возможное, чтобы избежать разоблачения различных темных махинаций, стяжательства и мошенничества сильных мира сего.
Сенатор Фромм вызван в суд, так как стало известно, что он замешан в деле Бобби Бейкера, секретаря демократического большинства в сенате. Тот обвиняется в хищении денег из фонда партии, в подкупе сенаторов, в шантаже, в уклонении от уплаты налогов и других мошенничествах. Расследование дела сенатора Фромма ведет ФБР. Параллельно этим делом занялись секретарша Фромма и прогрессивный журналист, ее друг. Они достали компрометирующие документы на тесно связанных с политикой сенаторов. Но агенты ФБР, заботясь о чести политиканов-миллионеров, делают все, чтобы замять это дело, и убирают с дороги тех, кто стремится рассказать людям правду.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1969 года.
Осень 1919 года. Венгерская Социалистическая революция пала под натиском хортистской армии. Остатки сопротивления жестоко подавляются. Действие фильма происходит на хуторе, затерянном в степи.
В центре событий фильма, разыгрывающихся в эпоху белого террора, сменившего Венгерскую Коммуну 1919 г., находится "маленький человек". Затоптанный и беспомощный в борьбе против сил истории, Янчо ищет типическое в исторических ситуациях, в механизмах исторического действия…
Герой фильма - революционер - скрывается от преследования в одинокой избе на околице деревни. Крестьяне, прячущие его, уговаривают беглеца остаться с ними, приспособиться к их жизни... Однако герой предпочитает этой растительной жизни смерть.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 апреля 1968 года.
По пустынным, вымершим улицам из последних сил мечется неизвестный, в попытке спастись он стучится во все двери, но нет ему спасения. Сзади медленно, но неотвратимо приближается черный автомобиль с сидящими в нем гестаповцами, звучит автоматная очередь. И вот улыбающийся эсесовский офицер Генрих фон Шликкен снимает уже с руки мертвого мужчины перстень с выгравированной на нем русалкой и передает некоему человеку, выдавшему всю подпольную организацию.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 января 1968 года.
Отец юного героя погиб в самом конце войны. Венгрия воевала во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии до самого конца войны. Сын знает только то, что отец был врачом, кажется, его убили нацисты. В его воображении отец то разбрасывает карикатурных врагов, то мановением руки восстанавливает разрушенный городской транспорт Будапешта, то купается в волнах всенародного поклонения, что трогательно и нелепо контрастирует с его внешностью сугубого интеллигента. Взрослея, сын избавляется от фантазий об отце.
Ключевой момент взросления — контрреволюционный мятеж 1956 года.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 апреля 1968 года.
По книге Белы Гадора. В провинциальный театр, ставивший до этого только легкие оперетты, назначен новый главный режиссер. С одобрения министерства культуры он решает "усилить" репертуар постановкой Шекспировской классики. Однако, интриги внутри труппы, замешанные на зависти, ревности и семейных неурядицах ставят под сомнение осуществление этой задачи. Да ещё и ревнивый Отелло решил на самом деле задушить Дездемону.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 января 1967 года.
Она - Кати (Ева Рутткаи) - юная и наивная девушка из рабочей семьи, мечтающая стать актрисой. Он - Ласло - знаменитый актер, театральная звезда, светский лев, кумир женщин. Между ними разница в 17 лет и бездна в социальном положении. Что может соединить их? Только любовь... "Вы никогда не будете актрисой, вы будете только моей женой", - говорит Ласло надоедливой девчонке. Он ошибся...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 13 марта 1967 года.
В венгерских органах госбезопасности действует шпион. Контрразведка занимается поиском и обезвреживанием врага.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ